“虽千万人吾往矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

“虽千万人吾往矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

“虽千万人吾往矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏幕遮 本意》作者:

向来痴,从此醉。
水榭听香,指点群豪戏。
剧饮千杯男儿事。
杏子林中,商略平生义。
昔时因,今日意。
胡汉恩仇,须倾英雄泪。
虽千万人吾往矣
悄立雁门,绝壁无余字。

《苏幕遮 本意》翻译

《苏幕遮 本意》韵脚

拼音:suī qiān wàn rén wú wǎng yǐ
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

《苏幕遮 本意》拼音

xiàng lái chī, cóng cǐ zuì.
向来痴,从此醉。
shuǐ xiè tīng xiāng, zhǐ diǎn qún háo xì.
水榭听香,指点群豪戏。
jù yǐn qiān bēi nán ér shì.
剧饮千杯男儿事。
xìng zǐ lín zhōng, shāng lüè píng shēng yì.
杏子林中,商略平生义。
xī shí yīn, jīn rì yì.
昔时因,今日意。
hú hàn ēn chóu, xū qīng yīng xióng lèi.
胡汉恩仇,须倾英雄泪。
suī qiān wàn rén wú wǎng yǐ.
虽千万人吾往矣。
qiāo lì yàn mén, jué bì wú yú zì.
悄立雁门,绝壁无余字。